Übersetzung

Moya Cannon: A Private Country | Ein privates Land

übersetzt von Eva Bourke und Eric Giebel

edition offenes feld
Dortmund 2017
Gebundene Ausgabe, 152 Seiten
17,50 Euro
ISBN 978-3-7448-7523-3

Gefördert durch das Translation Grant Programme
von Literature Ireland

Danksagung

Essay „Lullaby
zur Übersetzungsarbeit an  „A Private Country | Ein privates Land“.

Stimmen:

„Eva Bourke und Eric Giebel schaffen mit ihrer Auswahl ein in sich geschlossenes und stimmiges Buch.“
Astrid Nischkauer

„Moya Cannons Kunst besteht vor allem darin, mit konkreten, detaillierten Beschreibungen Stimmungen zu erzeugen, die diese Beschreibungen transzendieren.“
Bernd Leukert auf Faustkultur.