Die zweisprachige Publikation der Edition Korrespondenzen aus dem Jahr 2010 versammelt Gedichte aus verschiedenen Bänden des 1984 in Split geborenen Autors Marko Pogačar. Es ist die erste Publikation, die die Lyrik des Kroaten dem deutschen Lesepublikum zugänglich macht. Die Übertragungen erarbeitete Alida Bremer.